Tanto da sapere che i vostri orizzonti devono essere ampliati da un giovane straordinario.
Enough to know that your horizons must be... widened by an extraordinary young man.
Attualmente, i dispositivi serie 50 possono essere ampliati fino a un massimo di 30 canali.
Currently, the 51 Series devices can be expanded up to a maximum of 49 channels.
Molti moduli, inoltre, possono essere ampliati e adattati singolarmente alle rispettive applicazioni.
Moreover, many modules are available for expansion and individual adaptation to respective applications.
Inoltre, le funzionalità Bluetooth possono essere ampliati con l'aiuto del firmware.
In addition, the Bluetooth capabilities can be expanded via firmware.
Uno dei vantaggi principali dei prodotti HBM, in particolare della serie Genesis HighSpeed, è il fatto che possono essere ampliati a seconda delle necessità dell’utente.
As an advantage of the HBM products, and particularly the Genesis HighSpeed series, it is worth mentioning that these systems can be extended for the desired purposes.
I pannelli possono essere ampliati senza disattivare il sistema di sbarre
Panels can be extended without switching off the bus-bar
Il sistema include, inoltre, statistiche master, download e analisi e calcoli che possono essere ampliati in modo personalizzato o circoscritti mediante filtri.
The system includes master statistics, downloads, analyses and assessments which can be individually extended and limited by filters.
I Live Sets sono liberamente personalizzabili, possono essere usati senza licenza e possono essere ampliati direttamente dal software con altri generi e live set.
The Live Sets can be adapted, are license-free and can be used from directly within the program with other genres or Live Sets.
I volumi inferiori a 16TB possono essere ampliati solo fino a 16TB utilizzando l'espansione della capacità online.
Volumes smaller than 16TB can only be expanded up to 16TB by using online capacity expansion.
I trulli possono essere ampliati e creare una piscina all'aperto.
The trulli can be expanded and create an outdoor pool.
Il concetto filosofico (temporale) dell’IO SONO solitario ed il concetto transitorio (temporale) dell’IO SONO in quanto trino possono ora essere ampliati per inglobare l’IO SONO come settuplo.
The philosophic (time) concept of the solitary I AM and the transitional (time) concept of the I AM as triune can now be enlarged to encompass the I AM as sevenfold.
I sistemi d’allarme ESIM384 e Pitbull PRO possono essere ampliati con le tastiere touch senza fili di nuova generazione, i sensori di movimento, di temperatura e allagamento, le sirene, i contatti magnetici ecc.
The newest central panels ESIM384 and Pitbull Alarm PRO can be expanded with our new generation wireless keypads, motion, temperature and flood sensors, sirens, door contacts etc.
Questi strumenti inoltre possono essere ampliati per misurare simultaneamente anche pH, conducibilità e colore.
The systems can also be flexibly upgraded to measure pH, conductivity and color simultaneously.
I forni possono essere ampliati mediante numerosi accessori come ad esempio cassette di ricottura per l'utilizzo con il gas protettivo, rulli o una stazione di raffreddamento con bagni di raffreddamento.
The furnaces can be extended with a variety of accessories, like annealing boxes for operation under protective gas, roller guides, or a cooling station with a quench tank.
Il PSC800E e il PSC1000E possono essere ampliati con PS800-E e PS1000E rispettivamente.
The PSC800E can be connected with PS800E and the PSC1000E can be connected with PS1000E
Attualmente, i dispositivi serie AS61/AS62 possono essere ampliati fino a un massimo di 36 canali.
Currently, the 50 Series devices can be expanded up to a maximum of 49 channels.
Se ci sono crepe, essi devono essere ampliati e riparati (stucco).
If there are cracks, they must be expanded and repaired (putty).
I diversi modelli di go-kart fuoristrada non solo ricordano i trattori grazie al loro aspetto, ma possono essere ampliati con numerosi accessori.
The different models of the offroad gokarts do not only remind of tractors due to their design but can also be upgraded with a lot of accessory.
Se la Slovenia è lo Stato membro con la più elevata percentuale di territorio inclusa nei siti Natura 2000, restano tuttavia da designare ancora 8 siti supplementari, mentre 14 devono essere ampliati per adempiere alle disposizioni della direttiva.
While Slovenia is the Member State with the highest percentage of territory designated as Natura 2000, eight additional sites still need to be designated and 14 increased in order to meet the requirements of the Directive.
Gli edifici possono essere smontati ancora più facilmente per essere trasferiti in un altro luogo e possono essere ampliati per soddisfare una maggiore richiesta di spazio.
The buildings can be dismantled even faster to be moved to another location, and can be expanded to meet greater demands for space.
Alcuni inverter sono dotati di bus di campo on board (CANopen o EtherCAT) o possono essere ampliati con moduli di comunicazione ad innesto.
Some inverters are equipped with an on-board fieldbus (CANopen or EtherCAT) or may be expanded by adding pluggable communication modules.
Sono di facile manutenzione e possono essere ampliati e convertiti in base alle esigenze.
They are easy to care for and can be equipped and converted to your needs.
Forse i tuoi servizi devono essere ampliati, ridotti o resi più dettagliati.
Maybe your services need to be broader, narrower or more detailed.
Gli orizzonti dei giovani adulti possono essere ampliati in modo significativo ed efficace in un'istituzione sociale ed ecologica.
The horizons of young adults can be meaningfully and effectively expanded in a social and ecological institution.
Tramite il braccio aggiuntivo, i raggi d’azione possono essere ampliati di ulteriori 250 mm o 325 mm.
Thanks to the additional pivot arm, the functional radius can be extended by an additional 250 mm or alternatively 325 mm.
Gli effetti della Cannabis possono cambiare ed essere ampliati quando viene mescolata con altre sostanze.
The effects of cannabis can be altered and become more intense when mixed with other drugs.
I nostri giochi da giardino sono pensati per essere ampliati, ad esempio, con un'altalena oppure una torretta da gioco.
Our garden play equipment is designed in a way that you can, for example, attach a swing frame to the children's climbing frame.
Questi filtri modulari possono essere ampliati con camere filtranti disponibili separatamente.
The filters can be extended modularly with separately available filter chambers.
Questi elementi embrionali di democrazia operaia hanno bisogno di essere ampliati e approfonditi.
These embryonic elements of workers’ democracy need to be deepened and extended.
*Il TS-453BT3 offre 4 canali di telecamere IP gratuiti che possono essere ampliati a 40 canali acquistando ulteriori licenze.
*The TS-453BT3 offers 4 free IP camera channels and you can expand up to 40 channels by purchasing additional licenses.
Tutti i maneggi equitent possono essere ampliati a piacere in lunghezza con dimensioni della griglia di 2, 5 m, e sono disponibili su richiesta anche con diversi rivestimenti laterali.
All riding halls from equitent can optionally be expanded in grid dimensions of 2.5 m and are available with various side coverings upon request.
Tutte le interazioni della galleria vengono effettuate con animazioni CSS3, e le immagini possono anche essere ampliati in una vista a tutto schermo tramite l'API HTML5 Fullscreen.
All the gallery's interactions are carried out using CSS3 animations, and images can also be expanded into a fullscreen view via the HTML5 Fullscreen API.
I suoi poteri dovrebbero essere ampliati, così come il suo ruolo nella risoluzione delle controversie tra Stati membri.
Its powers should be widened and its role as mediator in resolving conflicts between Member States strengthened.
La commissione ritiene inoltre che i principali servizi gratuiti devono essere ampliati.
The committee also believes that free core services should be expanded.
14 Poiché Sion deve crescere in bellezza e in santità; i suoi confini devono essere ampliati; i suoi pali devono essere rafforzati; sì, in verità vi dico: aSion deve alzarsi e mettersi le sue bsplendide vesti.
14 For aZion must increase in bbeauty, and in choliness; her borders must be enlarged; her dstakes must be strengthened; yea, verily I say unto you, Zion must earise and put on her fbeautiful garments.
I maneggi possono essere ampliati, montati e smontati in qualsiasi momento, rappresentando dunque un’alternativa sostenibile alla grande edilizia.
The riding halls can be expanded, set up and taken down at any time and therefore present a sustainable alternative to solid construction.
Tutti gli appartamenti possono essere ampliati con l'aggiunta di un monolocale, raggiungendo così una superficie totale di 96 m².
All the Apartments can be enhanced by the addition of a Studio, bringing the total area to 96 m².
I sistemi sono modulari e possono essere ampliati in base alle esigenze del cliente, per fornire una soluzione di fissaggio completa per qualsiasi pezzo, a prescindere dalle dimensioni, dalla forma o dal materiale.
Renishaw CMM fixtures are modular and can be expanded according to requirements to provide a complete fixturing solution for any part regardless of its size, shape or material.
Con la loro struttura modulare i nostri sistemi si adattano perfettamente alle esigenze individuali e possono essere ampliati in modo semplice in qualsiasi momento.
With their modular structure, our systems are perfectly matched to your individual requirements and can easily be expanded at any time.
Grazie al sistema modulare i sistemi 2D in uso possono essere ampliati in 3D.
Thanks to the modular system design, existing 2D systems can be upgraded to 3D.
I bagni pubblici hanno prosperato qui fin dai tempi degli antichi romani per poi essere ampliati e raffinati dopo la conquista dei turchi.
Bathhouses have flourished here ever since Roman times, and the lifestyle was refined after the conquest by the Turks.
«Poiché Sion deve crescere in bellezza e in santità; i suoi confini devono essere ampliati; i suoi pali devono essere rafforzati (DeA 82:14).
“For Zion must increase in beauty, and in holiness; her borders must be enlarged; her stakes must be strengthened” (D&C 82:14).
Gli impianti sono tutti modulari nel design e possono essere ampliati successivamente sulla base delle necessità del vostro business in continua evoluzione.
Our systems are all modular in design and can be expanded successively at a later date to suit the changing needs of your business.
Gli impianti così ottenuti possono essere ampliati a piacere e successivamente riutilizzati per i più svariati impieghi.
The resulting buildings can be expanded as required and reused for a wide variety of applications.
I paragrafi devono essere ampliati, affinati o rafforzati con più prove?
Do paragraphs need to be expanded, fine-tuned or strengthened with more evidence?
** Tra le 16:00 e le 06:00 GMT, gli spread delle coppie PLN potrebbero essere ampliati di fino a 120.
** Between 16:00 GMT and 06:00 GMT, spreads of PLN pairs might be widened to 120.
Questi forni a pozzo a convezione della serie SAL (per i dati tecnici vedere pagina 66) possono essere ampliati con l‘aggiunta di storte a tenuta di gas per processi con atmosfera definita.
The forced convection pit-type furnaces of the SAL series (technical data see page 66) can be upgraded by the use of gas tight retorts for processes with defined atmospheres.
Tuttavia, gli obiettivi di cooperazione dei partner devono essere ampliati.
However, the partners’ cooperation objectives must be expanded.
I nostri impianti prefabbricati possono essere ampliati e riutilizzati per altri impieghi.
The systems can be expanded and re-used for a wide range of applications.
5.3338649272919s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Enough to know that your horizons must be... widened by an extraordinary young man. 